Регистрация | Войти
Lisp — программируемый язык программирования
Книга по Lisp
Symbol - 29.09.2010 06:07, Сообщений - 190
Добрый день!
Меня зовут Павел Шалин, я работаю Ведущим редактором в издательстве Символ-Плюс. На нашем форуме читатели неоднократно просили издательство выпустить какую-нибудь книгу по Common Lisp, однако, поискав в Интернете, мы обнаружили несколько изданий, опубликованных в свободном доступе, например, Practical Common Lisp издательства Apress. Вместе с тем, мы могли бы издать на русском языке, например, вот эту книгу: ANSI Common LISP.

В связи с этим у меня вопрос к уважаемым специалистам: стоит ли, по Вашему мнению, выпускать на русском это издание, или вполне достаточно тех переводов, которые уже опубликованы в Интернете? Какие еще книги по Lisp Вы бы порекомендовали к изданию (и почему именно их)?
Ваше мнение очень важно для нас.
Заранее - большое спасибо!
Страницы: 1234
[#]
После ANSI Common Lisp, возможны ещё переводы?
LinkFly - 13.10.2010 08:23
[#]
Переводов в сети не достаточно - все равно приходится читать другие книги на английском, т.е ANSI CL я бы точно купил. Из других книг хороши onLisp и PAIP также на мой взгляд можно обратить внимание на книги по Clojure (например Practical Clojure).
strobegen - 14.10.2010 04:15
[#] Ответ на комментарий от strobegen 14.10.2010 04:15
А ну его, этот Clojure.
LinkFly - 14.10.2010 10:25
[#]
Ну как?

Книга, слышно, готова…

Издавать-то будете? Когда и почём? Задал вчера этот же вопрос на форуме издательства. Реакции пока что не было.
dnoskov - 14.11.2011 12:02
[#] Ответ на комментарий от LinkFly 14.10.2010 10:25
> А ну его, этот Clojure.

(incf *)

Кложура слишком специфична.
lithp - 15.11.2011 05:45
[#] Ответ на комментарий от lithp 15.11.2011 05:45
> Какие еще книги по Lisp Вы бы порекомендовали к изданию

PAIP был бы не плохим выбором + по CLOS'у что-нибудь навроде:

Object-Oriented Programming in Common Lisp: A Programmer's Guide to CLOS

lithp - 15.11.2011 05:55
[#] Ответ на комментарий от dnoskov 14.11.2011 12:02
Меня вот тоже такой вопрос интересует, хотелось бы сделать себе подарок на новый год:)
LinkFly - 15.11.2011 09:22
[#] Ответ на комментарий от LinkFly 15.11.2011 09:22
Я джва года жду эту книгу.
andy128k - 15.11.2011 09:57
[#] Ответ на комментарий от LinkFly 15.11.2011 09:22
И они таки ответили! Можно посмотреть у них на сайте.
dnoskov - 17.11.2011 04:25
[#] Ответ на комментарий от dnoskov 17.11.2011 04:25
Тю. На форуме конечно.
dnoskov - 17.11.2011 04:25
[#] Ответ на комментарий от dnoskov 17.11.2011 04:25
Уже год прошел))
bach74 - 17.11.2011 05:33
[#] Ответ на комментарий от bach74 17.11.2011 05:33
http://www.symbol.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=1611 недолго осталось.
andy128k - 17.11.2011 05:55
[#] Ответ на комментарий от andy128k 17.11.2011 05:55
Обещали в первом квартале -- и вот он в самом разгаре, а опять тишина...
Лень регистрироваться на их форуме, может кто-нибудь из здешних там уже есть и подымет там тему? :)
AYKO - 20.02.2012 10:40
[#] Ответ на комментарий от AYKO 20.02.2012 10:40
Спокойно, "в разгаре" но ведь не закончился же;)

Спросил в той же ветке (если моего сообщения нет, значит оно ещё не просмотрено модератором): http://www.symbol.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=1611

Имхо, лучше не дёргаться - если в мае выйдет, то уже хорошо)
LinkFly - 20.02.2012 11:41
[#] Ответ на комментарий от LinkFly 20.02.2012 11:41
Кстати, для справки, есть ещё проект по переводу:
"Common Lisp the Language", 2nd edition
by Guy L. Steele, Thinking Machines, Inc.

   ... созданный Михаилом Филоненко: https://github.com/filonenko-mikhail/cltl2-doc-ru
Если пребывание Михаила в благом расположении духа продлится достаточно долго, мы получим чрезвычайно ценную вещь;))
LinkFly - 20.02.2012 11:52
[#] Ответ на комментарий от LinkFly 20.02.2012 11:52
Да отчего бы не подергаться? У издателя не должно создаваться ощушения, что его работа никому не нужна и с ней можно не торопиться. Если судить по первым сообщениям на тамашнем форуме идея была посеяна в 2008г. но вызрела только сейчас, точнее даже сейчас еще не вызрела.

Любые начинания это всегда замечательно, только не понял где можно посмотреть уже переведенное в каком-нибудь адекватном виде?
AYKO - 20.02.2012 12:29
[#] Ответ на комментарий от AYKO 20.02.2012 12:29
Сегодня переписывался с издательством. Книга всё еще ожидает, когда до нее дойдут руки.
В принципе, лишний раз спросить и подогреть желание ее выпустить — может, и не помешает. Хотя флешмоб, конечно, организовывать не стоит :)
vseloved - 20.02.2012 16:34
[#] Ответ на комментарий от AYKO 20.02.2012 12:29
Это к Михаилу. Я предполагаю есть только исходники, которые можно собрать в html или pdf.
LinkFly - 21.02.2012 04:28
[#] Ответ на комментарий от vseloved 20.02.2012 16:34
"Книга всё еще ожидает, когда до нее дойдут руки." весьма абстрактно:)
LinkFly - 21.02.2012 04:30
[#] Ответ на комментарий от LinkFly 21.02.2012 04:30
Поскольку сообщения на форуме Символ-плюса так и не начали появляться, написал им напрямую. И вот чего ответили:

Здравствуйте, Андрей!
Благодарим за обращение в издательство "Символ-Плюс".
Выпуск интересующей Вас книги запланирован на конец мая - начало июня.
С уважением, ...
AYKO - 07.03.2012 08:53
[#] Ответ на комментарий от AYKO 07.03.2012 08:53
Неполный перевод CLtL2ed посмотреть онлайн можно тут:
http://filonenko-mikhail.github.com/cltl2-doc-ru/

michael.filonenko - 14.03.2012 11:06
[#] Ответ на комментарий от michael.filonenko 14.03.2012 11:06

Я вновь потревожил издателей...


Добрый день, Адрей!

Книга сейчас находится на стадии издания. Предположительные сроки выхода пока те же. Следите за обновлениями на нашем сайте http://www.books.ru/gotovyatsya-k-vykhodu-10551/


ps. Отдельное спасибо Михаилу, отличный перевод отличной книги...

AYKO - 18.05.2012 10:41
[#] Ответ на комментарий от AYKO 07.03.2012 08:53

> Выпуск интересующей Вас книги запланирован на конец мая - начало июня.


Конец июня, всё те же, всё там же... :-(

minobull - 29.06.2012 10:37
[#] Ответ на комментарий от minobull 29.06.2012 10:37
Н-да... печально.
LinkFly - 29.06.2012 13:18
[#] Ответ на комментарий от LinkFly 29.06.2012 13:18
На прошлой неделе я им еще письмецо написал, но ответа не было. В пятницу повторил на другой адрес, может в понедельник чего ответят.
AYKO - 01.07.2012 13:18
[#] Ответ на комментарий от AYKO 01.07.2012 13:18
Здравствуйте, Андрей!
По уточненным данным, к сожалению, выход книги "Ansi Common Lisp"
переносится на конец августа-начало сентября.
AYKO - 13.07.2012 10:38
[#] Ответ на комментарий от AYKO 13.07.2012 10:38
Уже даже как-то не смешно ...
LinkFly - 13.07.2012 16:34
[#] Ответ на комментарий от LinkFly 13.07.2012 16:34
ни спроса, ни предолжения. это коммон лисповая зима.
michael.filonenko - 13.07.2012 17:44
[#] Ответ на комментарий от michael.filonenko 13.07.2012 17:44
Сроки выхода в очередной раз сдвигают... Теперь это конец сентября...
AYKO - 06.09.2012 11:32
[#] Ответ на комментарий от AYKO 06.09.2012 11:32
Я их опять подергал. Ответили, что сейчас ускоренно выпускают какую-то книгу по новой Mac OS (или как там её), а после нее мол сразу возьмутся за наше дело... Надежда умирает последней :)
AYKO - 04.10.2012 15:37
[#] Ответ на комментарий от AYKO 04.10.2012 15:37
Дёргать это хорошо, это мудрая практика, я вообще заметил, что если у нас народ не дёргать - движение совершенно никакого не будет, прям как в болоте:))
LinkFly - 04.10.2012 20:01
[#]
Ура! Свершилось! На сайте издательства "Символ" в разделе "готовятся к выходу" появилось оно!
Но издатели похоже решили всё испортить, выпустив книгу в мягкой обложке... :-(
minobull - 07.10.2012 14:47
[#] Ответ на комментарий от minobull 07.10.2012 14:47
Дайте две!
andy128k - 07.10.2012 15:24
[#] Ответ на комментарий от minobull 07.10.2012 14:47
Круто! Да неужели)) В твёрдом переплёте конечно было бы представительней и надёжней, но это терпимо. Надеюсь "готовятся к выходу" действительно выйдет в октябре, а не растянется ещё на 2 года, или сколько там уже))
LinkFly - 07.10.2012 19:30
[#] Ответ на комментарий от minobull 07.10.2012 14:47
Да ладно.. Пусть даже в мягкой обложке. Мне лично вообще достаточно английского варианта в электронной форме - легко читается, но я с удовольствием куплю данную книгу, чтобы поставить на полку.
bach74 - 08.10.2012 01:13
[#] Ответ на комментарий от bach74 08.10.2012 01:13
Вот и на сайте их штатного интернет магазина появилась, пока без цены.
http://www.books.ru/books/ansi-commom-lisp-827258/
Страшно подумать, с момента предыдущей заметной публикации -- выхода "Мира Лиспа" Хювененна, Сеппяненна в 90-м году прошло почти 23 года... Будем надеяться, что тираж разойдется хорошо и это побудит издательство на новые публикации. С учетом нынешних технологий подготовки изданий и большого количества переводчиков, мне кажется выпуск переводной литературы должен быть легок и скор )) Откуда только берутся эти годовые проволочки...
AYKO - 08.10.2012 13:52
[#]
Налетай, не скупись, покупай живопись!
Уже в продаже!
minobull - 25.10.2012 12:04
[#] Ответ на комментарий от minobull 25.10.2012 12:04
Уи-и-и-и-и!
Укрпочта, не подведи.
andy128k - 25.10.2012 14:59
[#] Ответ на комментарий от andy128k 25.10.2012 14:59
Это только цену объявили, самой же книги не складе еще нет.  Надо думать еще пару недель протянут...

Наличие на складе: Готовится к выходу книга еще не поступила в продажу, будет отправлена после поступления на склад.

Дата выхода — октябрь 2012

AYKO - 27.10.2012 06:23
[#] Ответ на комментарий от minobull 25.10.2012 12:04

YAY!

Заказал, обещают привезти по Москве в течение 2-х дней.

thefish - 27.10.2012 10:28
[#]
Чесно говоря думал так и не дождусь этой книги - а тут такой подарок без повода :)

Заказал, правда мне написали - "дата отправки неизвестна".

strobegen - 27.10.2012 13:07
[#] Ответ на комментарий от strobegen 27.10.2012 13:07
Сегодня появилась на складе.
Andreamedis - 14.11.2012 14:26
[#] Ответ на комментарий от Andreamedis 14.11.2012 14:26
на books.ru, дату отправки перенесли с 12того на 26тое
strobegen - 15.11.2012 03:46
[#] Ответ на комментарий от strobegen 15.11.2012 03:46
Ура приехала в Минск, доставка была 7 дней. Бумага хороша, средней толщины листы и очень белые. Обложка увы уг. Тираж не указан.
Andreamedis - 27.11.2012 15:02
[#] Ответ на комментарий от Andreamedis 27.11.2012 15:02
Может ее в Минске и печатали... иначе как объяснить, что про Питер с Москвой пишут, будто на складе еще нет :)
AYKO - 28.11.2012 10:14
[#] Ответ на комментарий от AYKO 28.11.2012 10:14
Мне сегодня привезли в Краснодар курьерской доставкой из Питера.
archimag - 28.11.2012 11:43
[#] Ответ на комментарий от AYKO 28.11.2012 10:14
Мне пришла из Питера, первые 150 экземпляров скупили по предоплате, а может и больше, сужу по ссылке "кто уже купил книги" там больше 30 страниц не показывает. Книги закончились очень быстро, сейчас опять появились, но с пометкой "последний экземпляр".
Andreamedis - 28.11.2012 12:11
[#]
Получил сегодня.
Ждём теперь PCL от ДМК-Пресс.
andy128k - 04.12.2012 13:39
[#] Ответ на комментарий от Andreamedis 27.11.2012 15:02
А я вот авиа почтой заказал. С 25 ноября числа в Пулково лежит :(
could - 05.12.2012 05:51
[#] Ответ на комментарий от andy128k 04.12.2012 13:39
Я тоже стал счастливым обладателем:)
А что за ДМК-Пресс? Они что-то обещали?
LinkFly - 07.12.2012 14:22
Страницы: 1234
@2009-2013 lisper.ru