Чего то не так со стилем, на одних машинах нормально, на других после перехода задний фон становится фиолетовым, на третьих выделяется фиолетовой рамочкой:) Везде Firefox.

Ну у меня нигде ничего такого нет. Если предложите как изменить CSS, то я сделаю. А так мне трудно протестировать.

А я думаю, что не так со стилем - в принципе. Причём почти-почти ... но не дотягивает. Ну может вообще не нужен он, но это другой вопрос.

Ну вот рамочка убралась просто:
в шаблоне вместо <img src="vkusnoserver.png" /> пишем <img style="border: 0" src="vkusnoserver.png" />.
А вот с фиолетовым фоном чудно :) Открываю изображение в обычном просмоторщике фон синий. Открываю изображение через Firefox (напрямую Open File) фон фиолетовый... Мб попробовать рисунок сделать прозрачным, без фона? Как левый.

Если убрать рамку, то баннер не будет восприниматься как баннер, и свои функции выполнять не будет. Поэтому ну его нафиг этот баннер.

Где вы находите фиолетовый? Может кто-то приложить скриншот?
Рамку вижу только в IE10. Но это просто старый прикол IE, ошибка в CSS.
В остальных браузерах всё нормально. Проверял на: Iceweasel/Linux, Epyphany/Linux, Firefox/Windows, Firefox/OSX, Chrome/OSX, Safari/OSX.

У меня на внешнем мониторе тоже фиолетовый (только фон картинки с ящерицой), хотя осталные цвета нормальные. На самом ноутбуке нет. Наверно криво настроенный цветовой профиль.

А его нельзя прибить где-нибудь снизу с powered by ... ?

У меня в данный конкретно момент 3.6.24 на Fedora 14 - рамка видна.
Думаю, для начала надо сделать чтобы не было рамки и сдвинуть картинку влево и сделать её прозрачной.

Файл /css/style.css, строка 15
#caution img { position: inline; vertical-align: bottom; border: none; }
Баннер: http://ompldr.org/iZWZveg